- 视同儿戏
- shì tóng ér xìойыншық көру, ермек санау, оңай көру, ықылас қоймау, зейін салмау, пейіл бермеу, немқұрайды қарау, ат үсті қарау, елеусіз қарау, елең құрлы көрмеу, елеп-ескермеу, баланың ойны, бақсының жыны деп білу, еріккеннің ермегі деп ойлау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).